aros

Bah voilà, y'a deux semaines, je me suis décidée: ça peut pas durer faut que j'améliore mon danois! J'avais pas l'impression de bien progresser depuis que je suis là... mais en fait, si on peu quand même!  Lundi après-midi y'avait la réunion de travail pour décider des shifts du mois de février et nous présenter le nouveau managment... comme dit dans l'article précédent. La plupart de la discussion a eu lieu en danois, et mine de rien, j'ai pigé pas mal de choses. De là à dire que j'ai tout compris, non... mais c'est un bon début!

Hier, je suis allée au centre de langues d'Aarhus, Vestergade 72, au centre vile, pour ceux qui veulent y aller.  Après un petit entretient et des tests de niveau qu'on a fini ce matin parce que ça fermait à 14h hier (pas eu le temps  de tout faire)... on m'a mis en module 4 (sachant qu'il y a 6 modules, mais 6 modules par groupe... enfin j'ai pas trop pigé leur répartition...) Si ça a pris autant de temps, c'est parce qu'au début ils pensaient me mettre en module 2 ou 3, donc on m'a donné des petits tests de ce niveau là...  que je remplissais un peu trop vite avec 100% de bonnes réponses ou presque... donc on est passé au niveau 3... puis au 4 en fin de compte.

Verdict:
Compréhension et expression écrite ça va, peu de fautes, bonne maîtrise de la grammaire dans l'ensemble, bonne capacité de communication.
Compréhension orale: c'est un peu plus difficile... je pige pas tout sans compter le manque de vocabulaire.
Expression orale: problème de prononciation avec des P qui ressemble à des B et le "syndrôme français du H qui n'existe pas"...  sans compter le manque de vocabulaire pour nuancer mes propos.

Donc voilà, module 4, cours du soir deux fois par semaine.  Je vais donc mettre l'accent (hoho) sur l'aspect oral de la chose, la prononciation et le vocabulaire. Et ça devrait aller bien mieux... Enfin le but est de continuer de suivre des cours, de passer de module en module jusqu'à réussir le test officiel Danish Test 2 avec de bonnes notes, qui pourra (si dossier univ et candidature acceptée) m'ouvrir les portes de l'éducation danoise enseignée en langue danoise... et trouver un autre taf plus facilement...

Anecdote. Pour l'évaluation de niveau 4, y'avait un exercice qui consistait à répondre à une lettre en suivant les indications données... J'ai inventé l'histoire d'une famille qui a déménagé à Osaka, habite à 2h du travail, avec les parents qui s'appellent Cunégonde et Deutéronome, et le gamin qui s'appelle Socrate. Je jouais donc le rôle de Cunégonde, pour ce qui était d'écrire la lettre... J'ai pas pu résister... test de niveau n'empêche pas l'imagination de partir un peu en vrille... _bug_fck

Mais faudra retirer les deux semaines et demie que j'ai passées en France pour Noël.

Hier il faisait un temps radieux, ciel d'un beau bleu sans nuage... aujourd'hui c'est... bof bof... enfin, c'est ça le Danemark, ça change souvent!

J'ai passé un week-end pépère, et j'ai même croisé Bergdis hier, à la banque (non la banque n'est pas ouverte le dimanche, on faisait la queue au bankomat à l'extérieur!) on a papoté... bref de toute manière on se revoit la semaine prochaine en cours! ENFIN! Oui, les cours commencent le 4 février, il était temps, parce que depuis le 9 janvier (mon exam) je m'emmerde un peu... heureusement que y'a le boulot à la maison des étudiants... c'est pas beaucoup mais c'est déjà ça, puis ça occupe un peu!

Cet après midi, on a une réunion du taf pour planifier les shifts du mois de février... et apparemment, une société va prendre le relais à partir de mars... à ce que j'ai compris, on peut demander à être employé par cette société, enfin je vous dirai ça ce soir (ou demain) quand j'en saurai plus!
En parlant de taf, ce midi, je me suis pris la tête avec ISS... rien de mal, ni de bien méchant, j'ai juste foutu mon CV et ma LM en ligne le tout en danois... avec le traducteur à côté pour être bien sûre que je n'écrivais pas de conneries!!! Voici le site internet, pour ceux que ça intéresse: ISS Danmark

ISS c'est la grosse entreprise de nettoyage. J'ai donc postulé. Pour être employé, avoir du taf, faire le ménage dans un hôtel, préparer la bouffe ou nettoyer des vitres peu importe, je veux un taf, un salaire, une indépendance! J'en ai marre de glandouiller parce que y'a rien d'autre à faire. Puis l'activité c'est bien.  Ça permet de vivre. Si je gagne assez, je me cherche une piaule... ouais Aarhus, j'y suis j'y reste, comme dirait l'autre!!!
Donc voilà...  ISS gère des employés pour les hôpitaux, les hôtels, les bureaux, les écoles... bref, si ça marche je peux me retrouver à travailler dans n'importe quelle structure.

A part ça, quoi de neuf... hé bien, pas grand-chose en fait... pas grand-chose... on attend tous le début du semestre (enfin les autres, je ne sais pas, mais moi je l'attends!) et la fête des volontaire de la maison des étudiants samedi soir... ça va défouler... !

Ciaoooooo!_bug_fck