M9 J19 - Il pleut (un peu)
Hé oui, le beau temps ne pouvait pas durer. Nous sommes au Danemark et l'été, même si au mois de mai, ne pouvait pas s'installer ad vitam eternam sur nos côtes Aarhusiennes. Néanmoins, comme vous avez pu le constater dans les articles précédents, nous en avons bien profité! Vivement le retour du soleil, donc.
Il pleut, donc. Un peu. Très légèrement, une espèce de crachin qui nous tombe dessus par moments, et surtout pile poil quand je sors du boulot! Bizarre bizarre... un dieu de la météo m'en veut... Pédaler à 5h15, 5h30 (du matin je précise) rafraichit drôlement. En mai, fait ce qu'il te plaît, mais n'oublie pas ta polaire le matin!!!
En dehors de ça, j'ai reçu aujourd'hui (enfin vous lirez ça demain, c'est à dire mardi 20, c'est à dire aujourd'hui vu l'heure qu'il est, mais aujourd'hui dans le cas présent, se réfère à lundi 19!) la réponse du SRI de Caen. Verdict: ils ne veulent pas prolonger mon séjour... "Erasmus c'est qu'une seule fois dans le cursus, bonne fin de séjour". Merci beaucoup... de rien...
Donc là, je planche sur mon dossier pour être Guest Student. Le principe: être inscrit à Caen, et passer deux ou trois exams à Aarhus sans toutefois être enregistré comme étudiant Aarhusien à part entière. C'est un peu la même chose qu'Erasmus, le statut d'étudiant en moins si j'ai bien compris (enfin le statut on l'a en France!) et c'est un peu plus simple: dossier à faire, avec une lettre de recommandation de ma fac, que je donne directement à la fac d'Aarhus... ensuite faut être accepté... on verra, on verra.
De toute manière, tant que j'ai un taf, je reste... huhu... pour peu que je trouve un logement, mais avec les amis, on va trouver!!
A part ça, après quelques lectures pour mes exams, quelques sujets se font jour. Je pense écrire mon premier essai sur la notion de destin et de fatalité chez Tolkien, principalement le Seigneur des Anneaux, en rapport avec la littérature nordique (principalement les Eddas, la Saga des Volsungs...) Enfin, je vais voir... faut que je fasse quand même 12 à 15 pages dessus. Mais la notion de destin m'intéresse donc voilà... Peut-être y ferais-je un parallèle avec la religion allez savoir mwahahahaha... nan je vais délimiter mon sujet et travailler dessus.
Pour l'essai de traduction/théorie de la littérature (rien que le titre du cours: Compétence Textuelle!)... j'ai choisi de travailler sur Pars vite et reviens tard de Fred Vargas. Je vais choisir un chapitre et étudier la traduction danoise en parallèle avec la version originale... essayer de voir, comprendre la démarche du traducteur...
En dehors de ça... bah pas grand chose... c'est lectures, essais, révisions, taf, taf, taf, dodo... En gros mes journées se résument à:
-Entre 4h45 et 8h (selon le jour de la semaine): lever
-Entre 5h30 et 10h (en général ça dure entre 1h30 et 3h): taf
-Retour à la maison, sieste de 3h pour récupérer
-Déjeuner
-à partir de 13h (ça peutêtre à partir de 15!) Bibliothèque: étudions, étudions!!
-Retour à la fermeture de la bibli (18h et de spoussières)
-19h-21h30 (selon les jours): Re-taf (en général entre 1h et 1h30)
-Retour à la maison... détente, lecture, internet, msn, musique
-Dodo
Le weekend, vous retirez le taf, vous retirez un peu (beaucoup) d'études, et vous ajoutez: fête, fête et re-fête...
Le truc est que j'ai du mal à dormir tôt. J'ai beau me coucher à 22 ou 23h par exemple, je ne dors pas avant 2h du matin... c'est malin ça... d'où la sieste du matin! Ce qui fait que je suis opérationnelle au taf, et opérationnelle à la bibli... c'est pas si mal!
Puis bon, je suis pas morte, et je me sens pas (trop) fatiguée en plus de ça, donc ça va!
Allez, à plus!!
Il pleut, donc. Un peu. Très légèrement, une espèce de crachin qui nous tombe dessus par moments, et surtout pile poil quand je sors du boulot! Bizarre bizarre... un dieu de la météo m'en veut... Pédaler à 5h15, 5h30 (du matin je précise) rafraichit drôlement. En mai, fait ce qu'il te plaît, mais n'oublie pas ta polaire le matin!!!
En dehors de ça, j'ai reçu aujourd'hui (enfin vous lirez ça demain, c'est à dire mardi 20, c'est à dire aujourd'hui vu l'heure qu'il est, mais aujourd'hui dans le cas présent, se réfère à lundi 19!) la réponse du SRI de Caen. Verdict: ils ne veulent pas prolonger mon séjour... "Erasmus c'est qu'une seule fois dans le cursus, bonne fin de séjour". Merci beaucoup... de rien...
Donc là, je planche sur mon dossier pour être Guest Student. Le principe: être inscrit à Caen, et passer deux ou trois exams à Aarhus sans toutefois être enregistré comme étudiant Aarhusien à part entière. C'est un peu la même chose qu'Erasmus, le statut d'étudiant en moins si j'ai bien compris (enfin le statut on l'a en France!) et c'est un peu plus simple: dossier à faire, avec une lettre de recommandation de ma fac, que je donne directement à la fac d'Aarhus... ensuite faut être accepté... on verra, on verra.
De toute manière, tant que j'ai un taf, je reste... huhu... pour peu que je trouve un logement, mais avec les amis, on va trouver!!
A part ça, après quelques lectures pour mes exams, quelques sujets se font jour. Je pense écrire mon premier essai sur la notion de destin et de fatalité chez Tolkien, principalement le Seigneur des Anneaux, en rapport avec la littérature nordique (principalement les Eddas, la Saga des Volsungs...) Enfin, je vais voir... faut que je fasse quand même 12 à 15 pages dessus. Mais la notion de destin m'intéresse donc voilà... Peut-être y ferais-je un parallèle avec la religion allez savoir mwahahahaha... nan je vais délimiter mon sujet et travailler dessus.
Pour l'essai de traduction/théorie de la littérature (rien que le titre du cours: Compétence Textuelle!)... j'ai choisi de travailler sur Pars vite et reviens tard de Fred Vargas. Je vais choisir un chapitre et étudier la traduction danoise en parallèle avec la version originale... essayer de voir, comprendre la démarche du traducteur...
En dehors de ça... bah pas grand chose... c'est lectures, essais, révisions, taf, taf, taf, dodo... En gros mes journées se résument à:
-Entre 4h45 et 8h (selon le jour de la semaine): lever
-Entre 5h30 et 10h (en général ça dure entre 1h30 et 3h): taf
-Retour à la maison, sieste de 3h pour récupérer
-Déjeuner
-à partir de 13h (ça peutêtre à partir de 15!) Bibliothèque: étudions, étudions!!
-Retour à la fermeture de la bibli (18h et de spoussières)
-19h-21h30 (selon les jours): Re-taf (en général entre 1h et 1h30)
-Retour à la maison... détente, lecture, internet, msn, musique
-Dodo
Le weekend, vous retirez le taf, vous retirez un peu (beaucoup) d'études, et vous ajoutez: fête, fête et re-fête...
Le truc est que j'ai du mal à dormir tôt. J'ai beau me coucher à 22 ou 23h par exemple, je ne dors pas avant 2h du matin... c'est malin ça... d'où la sieste du matin! Ce qui fait que je suis opérationnelle au taf, et opérationnelle à la bibli... c'est pas si mal!
Puis bon, je suis pas morte, et je me sens pas (trop) fatiguée en plus de ça, donc ça va!
Allez, à plus!!
Publicité