Flensborg

Flensborg (en allemang Flensburg) se trouve quelques kilomètres au sud de la frontière dano-allemande. 190kms de chez moi (Aarhus). 3h en bus, mais à priori 2h en voiture (le bus roulait lentement.)

C'est donc à côté, et avec une carte d'étudiant, l'aller-retour coûte coûte 38 euros, avec le retour valable 4 mois. Donc on part, et on revient quand on veut dans les 4 mois qui suivent l'achat du billet.

Flensborg, c'est là:

Il suffit de suivre la grande ligne jaune (autoroute!), qui passe par Vejle (très joli, on voit le fjord!) et Kolding (ce sont d'ailleurs les deux arrêts du bus.)

Flensborg est situé au bord de l'eau, plus précisément au fond d'un fjord, appelé Flensborgfjord (ou Flensburgförd en allemand.) Par conséquent, c'est un peu comme une combe, sur les côtés, ça monte! La ville est donc étalée un peu en hauteur depuis la rive.

Cette région d'Allemagne (Schleswig-Holstein) était auparavant danoise. C'est un peu long a expliquer, mais disons qu'au début, l'Eider (fleuve) formait la frontière naturelle entre l'Allemagne et le Danemark. Le Schleswig était danois, Holstein était allemand (époque empire), puis sous Christian 1er, roi de DK et de Norvège, les deux passent sous la couronne danoise. Après Bismark et la collaboration avec l'Autriche, les deux provinces passent sous contrôle de la Prusse et de l'Autriche, puis uniquement dela Prusse. Ce n'est qu'en 1920 que la frontière entre l'Allemagne et le Danemark est établie, après la PGM, et un référendum qui marque le retour du Schleswig septentrional au Danemark, et le reste en Allemagne.

Ceci explique qu'il y ait une minorité danoise en Allemagne du nord, et une minorité allemande en Danemark du sud. Il n'est pas rare de trouver des Allemands parlant danois dans cette région - ce qui fait que globalement, je me fais comprendre sans parler ni allemand ni anglais!)

Et c'est justement le truc marrant qui est arrivé au musée des bateaux: la dame de la caisse ne parlait pas danois (ou alors elle refusait de causer danois?) et moi je ne parle pas allemand, comme chacun sait. Donc, je lui parlais en danois, elle me parlait en allemand, et nous nous sommes comprises. C'est dingue, non? Bon, il est vrai qu'il y a des similitudes entre les deux langues...

Assez parloté, j'ai pris des photos, que vous pouvez voir ici: 

http://aros.over-blog.com/album-1608308.html

Le temps était merdique, pour tout dire. Gris, gris, gris, et parfois une bonne berlée sur le coin de la figure...